Skip to content. | Skip to navigation

Sections

Home Publications Other language translations Persian

Persian

Translations into Persian

2019-07-19: The Institute of Standards and Industrial Research of Iran (ISIRI), Islamic Republic of Iran, has translated 62 OIML Recommendations into Persian.

Ref.
Title
Origin
R 18:1985 Visual disappearing filament pyrometers
ISIRI
R 21:2007 Taximeters
ISIRI
R 24:1975 Standard one metre bar for verification officers
ISIRI
R 34:1979 Accuracy classes of measuring instruments
ISIRI
R 40:1981 Standard graduated pipettes for verification officers
ISIRI
R 41:1981 Standard burettes for verification officers
ISIRI
R 44:1985 Alcoholometers and alcohol hydrometers and thermometers for use in alcoholometry
ISIRI
R 47:1979 Standard weights for testing of high capacity weighing machines
ISIRI
R 49-1:2013 Water meters for cold potable water and hot water - Part 1 metrological and technical requirements
ISIRI
R 49-2:2013 Water meters for cold potable water and hot water - Part 2 Test methods
ISIRI
R 49-3:2013 Water meters for cold potable water and hot water - Part 3 Test report format
ISIRI
R 50-1:2014 Continuous totalizing automatic weighing instruments (belt weighers) - Part 1 Metrological and technical requirements
ISIRI
R 50-3:2014 Continuous totalizing automatic weighing instruments (belt weighers) - Part 3 Test report format
ISIRI
R 51-1:2006 Automatic catchweighing instruments - Part 1 Metrological and technical requirements
ISIRI
R 51-2:2006 Automatic catchweighing instruments - Part 2 Test report format
ISIRI
R 52:2004 Hexagonal weights - Metrological and technical requirements
ISIRI
R 53:1982 Metrological characteristics of elastic sensing elements used for measurement of pressure - Determination methods
ISIRI
R 56:1981 Standard solutions reproducing the conductivity of electrolytes
ISIRI
R 58:1998 Sound level meters
ISIRI
R 60:2000 Metrological regulation for load cells
ISIRI
R 65:2006 Force measuring system of uniaxial material testing machines
ISIRI
R 66:1985 Length measuring instruments
ISIRI
R 68:1985 Calibration method for conductivity cells
ISIRI
R 71:2008 Fixed storage tanks - General requirements
ISIRI
R 75-1:2002 Heat meters - Part 1 General requirements
ISIRI
R 75-2:2002 Heat meters - Part 2 Type approval tests and initial
ISIRI
R 75-3:2006 Heat meters - Part 3 Test Report Format
ISIRI
R 76-1:2006 Non-automatic weighing instruments - Part 1 Metrological and technical requirements - Tests
ISIRI
R 76-2:2007 Non-automatic weighing instruments - Part 2 Test report format
ISIRI
R 79:2015 Labeling requirements for prepackages
ISIRI
R 82:2006 Gas chromatographic systems for measuring the pollution from pesticides and other toxic substances
ISIRI
R 83:2006 Gas chromatograph/mass spectrometer systems for the analysis of organic pollutants in water
ISIRI
R 84:2003 Platinum, copper, and nickel resistance thermometers (for industrial and commercial use)
ISIRI
R 87:2004 Quantity of product in prepackages
ISIRI
R 89:1990 Electroencephalographs - Metrological characteristics - Methods and equipment for verification
ISIRI
R 92:1989 Wood-moisture meters - Verification methods and equipment general provisions
ISIRI
R 95:1990 Ships' tanks - General requirements
ISIRI
R 100:1991 Atomic absorption spectrometer systems for measuring metal pollutants
ISIRI
R 101:1991 Gauges and pressure-vacuum gauges with elastic sensing elements (ordinary instruments)
ISIRI
R 103:1992 Measuring instrumentation for human response to vibration
ISIRI
R 108:1993 Refractometers for the measurement of the sugar content of fruit juices
ISIRI
R 109:1993 Pressure gauges and vacuum gauges with elastic sensing elements (standard instruments)
ISIRI
R 110:1994 Pressure balances
ISIRI
R 111-1:2004 Weights of classes E1, E2, F1, F2, M1, M1–2, M2, M2–3 and M3
ISIRI
R 113:1994 Portable gas chromatographs for field measurments of hazard-ous chemical pollutants
ISIRI
R 116:2006 Inductively coupled plasma atomic emission spectrometers for the measurement of metal pollutants in water
ISIRI
R 117-1:2007 Dynamic measuring systems for liquids other than water - Part 1 Metrological and technical requirements
ISIRI
R 120:1996 Standard capacity measures for testing measuring systems or liquids other than water
ISIRI
R 124:1997 Refractometers for the measurement of the sugar content of grape musts
ISIRI
R 125:1998 Measuring systems for the mass of liquids in tanks
ISIRI
R 129:2000 Multi-dimensional measuring instruments
ISIRI
R 133:2002 Liquid-in-glass thermometers
ISIRI
R 134-1:2006 Automatic instruments for weighing road vehicles in motion and measuring axle loads - Part 1 Metrological and technical requierments- tests
ISIRI
R 134-2:2009 Automatic instruments for weighing road vehicles in motion and measuring axle loads - Part 2 Test report format
ISIRI
R 135:2004 Spectrophotometers for medical laboratories
ISIRI
R 136-2:2002 Instruments for measuring the areas of leathers - Part 2 Test report format
ISIRI
R 139:2007 Compressed gaseous fuel measuring systems for vehicles
ISIRI
R 141:2008 Procedure for calibration and verification of the main characteristics of thermographic instruments
ISIRI
R 143:2009 Instruments for the continuous measurement of SO2 in stationary source emissions
ISIRI
R 144-1:2013 Instruments for the continuous measurement of CO and NOx in stationary source emissions - Part 1 Metrological and technical requierments
ISIRI
R 144-2:2013 Instruments for the continuous measurement of CO and NOx in stationary source emissions - Part 2 Test procedures
ISIRI
R 144-3:2013 Instruments for the continuous measurement of CO and NOx in stationary source emissions - Part 3 Test report format
ISIRI