Russian
Translations into Russian
Below is a list of OIML Publications that have been translated into Russian.
1- Translations carried out by COOMET, submitted to the BIML by the COOMET Secretariat on 2023-02-17 and 2023-09-14:
OIML B 18:2018 (RU 2023-02-17)
OIML D 1:2020 (RU 2023-09-14)
OIML D 10:2007 (RU 2023-09-14)
OIML D 30:2020 (RU 2023-09-14)
OIML D 31:2019 (RU 2023-09-14)
OIML D 32:2018 (RU 2023-09-14)
OIML G 1-106:2012 (RU 2023-02-17)
OIML G 14:2011 (RU 2023-09-14)
OIML G 19:2017 (RU 2023-02-17)
OIML G 21:2017 (RU 2023-02-17)
OIML R 75-3:2006 (RU 2023-09-14)
OIML R 79:2015 (RU 2023-02-17)
OIML R 87:2016 (RU 2023-02-17)
OIML V 1:2013 (RU 2023-02-17)
These files are also available from the COOMET website.
2- Translations carried out by VNIIMS - All-Russian Research Institute for Metrological Service, and uploaded onto the website of the Federal Agency of Technical Regulating and Metrology (Rosstandart):
Basic Publication: 15
Documents: 1, 2, 3, 5, 8, 9, 12, 13, 14, 18, 19, 21, 27, 30
Recommendations: 7, 14, 18, 24, 34, 40, 41, 42, 43, 47, 49, 51-1, 53, 54, 56, 63, 65, 66, 68, 69, 75-1, 75-2, 79, 81, 82, 84, 92, 93, 95, 97, 98, 102, 102-B&C, 103, 104, 104-F, 105, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117-1, 118, 119, 122, 123, 127, 128, 129, 133, 137-1, 141, 142, 143, 144-1, 144-2, 144-3.
Vocabulary: The VIML (OIML V 1:2013 International vocabulary of terms in legal metrology) has also been translated into Russian and may be downloaded here.